close
語言大師教你如何掌握三大方法!
想要學習語言請你跟我這樣做
台南英語家教 推薦 live互動英語下載
初級英檢試題下載 花蘭美語補習班
▲外交部長李大維。（圖／記者翁嫆琄攝）
記者翁嫆琄／台北報導
外交部長李大維4日赴立法院外交及國防委員會進行「英翔專案」的專案報告，針對之前遲遲無法定調的「踏實外交」英譯，報告中終於揭露，「踏實外交」叫做「Steadfast Diplomacy」，也就是以一步一腳印、誠懇踏實的精神開拓臺灣的國際空間。
李大維的報告中指出，總統出訪期間，在巴拉圭國會演說、各次雙邊會晤及與他國政要互動與僑宴等不同場合，揭示了「踏實外交」(Steadfast Diplomacy)的具體意涵：第一，就是「Unwavering and fixed in direction」，穩健地朝正確的方向往前邁進，以腳踏實地，一步一腳印的精神，克服台灣的各項外交挑戰，開拓我國的國際空間。
而另一項重要意涵，就是「Firm in purpose」，對自由民主價值的堅持，與理念一致的國家在互惠互利的基礎上密切合作，對國際社會做出實際的貢獻，以堅固中華民國的國際地位。
李大維說，我國與其他國家之間的關係，應擺脫過去「單向援助」的思維，改以「互惠互利」的方式思考。我國與其他國家推動的合作計畫，應該是雙向的，在技術與實務經驗上，發揮比較利益，彼此分享，互相幫助，互蒙其利。
蔡英文此次出訪，會晤巴拿馬總統瓦雷拉(Juan Carlos Varela)及巴拉圭總統卡提斯(Horacio Cartes)、參與巴拿馬運河拓寬工程等，過境美國「順暢及備受禮遇」，不但與我國旅美球員陳偉殷，也與美聯邦參、眾兩院議長、主管外交及貿易之國會領袖及美前總統柯林頓等政要互動通話，並和美國邁阿密及洛杉磯進行僑宴，有超過1200人參與。
?更多的《台灣第一女總統》出訪隨行報導
?更多政治影音、報導，請鎖定【ETtoday筋斗雲】粉絲團！
?Live！【ETtoday直播國會現場】
徐永明批軍紀：解放軍正在大笑
家屬提8訴求馮世寬：全力配合
外媒：中共未偵測到雄三飛彈落點
海軍官員爆：雄三讓解放軍開始害怕
馮世寬不請辭：軍中改革我承擔
尼伯特快來了！台中2萬6千個沙包備戰
跳船潮？傳海軍36名新生直接退訓
老共怎麼看誤射英語學習網站 全民英檢中級題庫下載？李富城有解
蔡正元稱雄三險射廈門遭軍方打臉職場英文 書 免費線上英文教學免費自學英文 屏東美語 推薦
蔡英文首批星星府：馬核定27人線上學習美語 大家說英語線上收聽
關鍵40秒發射雄三飛彈士官長嚇傻
誤射雄三蔡英文代表國家向死者弔唁
虱目魚契作無toeic考試日期2014 英語補習班 花蘭 推薦效馬吳學甲慘敗
陳致中問蔡：聽得下去誤射說辭？
文章標籤
全站熱搜
留言列表
